Por que nos escolher

Excelência: nosso diferencial

A equipe de especialistas da Traduções Corporativas é qualificada para prestar serviços de excelência nos idiomas português, inglês, espanhol, alemão e francês. Nosso time de tradutores profissionais é submetido a um rigoroso e criterioso processo seletivo, no qual é exigido - além de diplomas universitários e certificações - os seguintes requisitos:

• Experiência no assunto ao qual se refere o projeto;
• Competência na utilização de aplicativos;
• Eficiência em trabalhos de revisão.

Processo de trabalho

1. Desde o primeiro contato, o trabalho de tradução é acompanhado por uma equipe de atendimento especializado, cuja função é colocar a serviço dos clientes toda a infra-estrutura da empresa, seja para a realização de orçamentos, para a atualização do andamento do pedido, ou ainda para esclarecer quaisquer dúvidas referentes ao projeto de tradução/revisão.

2. A partir da aprovação da proposta de tradução, o departamento de Planejamento estabelece os fluxos para que os processos sejam rigorosamente cumprido.

3. Contamos com uma equipe de tradutores experientes, composta por: advogados, engenheiros, bacharéis em letras e tradução, psicólogos, tradutores públicos, dentre outros. Traduções Corporativas tem recursos para gerenciar grandes volumes de trabalho, mantendo a qualidade e a uniformidade terminológica necessárias, e garantindo a seus clientes um resultado da mais alta confiabilidade e precisão.

4. Após o trabalho criterioso dos profissionais de tradução, uma equipe de revisão interna examina cuidadosamente cada um dos trabalhos, com conhecimento e autoridade própria dos bacharéis em tradução ou letras, profissionais pós-graduados em Língua Portuguesa, e nativos do idioma correspondente ao projeto.